100 Erros Gramaticais
- O resultado do jogo, não o abateu. Não se separa com vírgula o sujeito do predicado. Assim: O resultado do jogo não o abateu. Outro erro: O prefeito prometeu, novas denúncias. Não existe o sinal entre o predicado e o complemento: O prefeito prometeu novas denúncias.
- Chegou "em" São Paulo. Verbos de movimento exigem a, e não em: Chegou a São Paulo. / Vai amanhã ao cinema. / Levou os filhos ao circo.
- Não sabiam "aonde" ele estava. O certo: Não sabiam onde ele estava. Aonde se usa com verbos de movimento, apenas: Não sei aonde ele quer chegar. / Aonde vamos?
...
100 Grammar Errors
- The outcome of the game, not the slaughtered. No comma separates the subject with the predicate. Thus: The outcome of the game did not hit. Another mistake: The mayor promised new allegations. There is no signal between the predicate and the complement: The mayor promised new allegations.
- Arrived "in" Sao Paulo. Verbs of motion require, not: It's São Paulo. / Go to the movies tomorrow. / Took the kids to the circus.
- Do not know "where" he was. The truth: They did not know where he was. Where it is used with verbs of motion, but I do not know where he wants to go. / Where are we going?
